Datenschutzerklärung
1. Einleitung
Mit der folgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten (nachfolgend auch „Daten“) wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang verarbeiten. Die Datenschutzerklärung gilt für alle Verarbeitungen personenbezogener Daten im Rahmen unserer Leistungen sowie insbesondere für unser Onlineangebot unter https://www.hardmann.eu und unsere Social‑Media‑Profile.
Hardmann ist eine Marke der Nexana Sp. z o.o. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist die Nexana Sp. z o.o. (siehe unten).
Stand: 15.12.2024
2. Verantwortlicher
Nexana Sp. z o.o. (Marke: Hardmann)
Wladyslawa Lokietka 5/2
70-259 Stettin
Poland
Tel.: +49 30 5482 6582
E-Mail: service@hardmann.eu
Website: https://www.hardmann.eu
Impressum: https://www.hardmann.eu/impressum
3. Ansprechpartner Datenschutz
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.
Für Datenschutzanliegen erreichen Sie uns unter: service@hardmann.eu (Postanschrift wie oben).
4. Übersicht der Verarbeitungen
4.1 Arten der verarbeiteten Daten
Bestandsdaten (z. B. Name, Adresse)
Kontaktdaten (z. B. E‑Mail, Telefonnummer)
Inhaltsdaten (z. B. Eingaben in Formulare)
Vertragsdaten (z. B. Bestell-/Vertragsgegenstand)
Zahlungsdaten (z. B. Zahlungsstatus, Rechnungsdaten)
Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Klickpfade)
Meta-/Kommunikationsdaten (z. B. IP‑Adresse, Geräteinformationen)
Standortdaten (z. B. grobe Standortinformationen über IP/Map‑Nutzung; abhängig von Gerät/Einwilligung)
4.2 Kategorien betroffener Personen
Nutzer (Webseitenbesucher)
Interessenten
Kommunikationspartner
Kunden
4.3 Zwecke der Verarbeitung
Bereitstellung der Website und ihrer Funktionen
Sicherheitsmaßnahmen und Missbrauchs-/Fehleranalyse
Bearbeitung von Anfragen und Kundenservice
Vertragsabwicklung (Shop/Bestellungen/Zahlungen)
Newsletterversand (bei Einwilligung)
Webanalyse/Optimierung
Onlinemarketing inkl. Conversion‑Messung/Remarketing (bei Einwilligung)
4.4 Automatisierte Entscheidungen / Bonitätsprüfung
Eine Bonitätsprüfung und automatisierte Entscheidungen im Einzelfall finden nicht statt.
5. Maßgebliche Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO)
Vertragserfüllung / vorvertragliche Anfragen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO)
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO)
Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO), z. B. an sicherem Betrieb, Fehleranalyse und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes
6. Sicherheitsmaßnahmen
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben, insbesondere zur Sicherung von Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit.
SSL‑Verschlüsselung (https): Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt.
7. Übermittlung und Offenbarung von Daten
Wir übermitteln Daten an Dienstleister (z. B. Hosting, Zahlungsanbieter, Analyse-/Marketinganbieter), soweit dies zur Leistungserbringung erforderlich ist oder eine Einwilligung vorliegt. Mit Auftragsverarbeitern schließen wir Verträge nach Art. 28 DSGVO.
8. Datenverarbeitung in Drittländern
Sofern Anbieter Daten außerhalb EU/EWR verarbeiten (z. B. USA), erfolgt dies nur nach Maßgabe der Art. 44 ff. DSGVO (z. B. Angemessenheitsbeschluss/Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln). Details finden Sie in den Abschnitten zu den jeweiligen Diensten.
9. Cookies & Einwilligungsmanagement (Cookie Cracker)
Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Soweit gesetzlich erforderlich, verarbeiten wir Daten erst nach Ihrer Einwilligung (Opt‑In), insbesondere bei Analyse‑ und Marketing‑Technologien.
9.1 Consent‑Tool: Cookie Cracker (MarketPress)
Zur Verwaltung Ihrer Einwilligungen verwenden wir Cookie Cracker.
Dienstanbieter: MarketPress (Website: https://marketpress.de/)
Datenschutzerklärung des Anbieters: https://marketpress.de/datenschutz/
Zweck: Einholung, Protokollierung und Verwaltung von Einwilligungen (Opt‑In/Opt‑Out)
Cookie‑Einstellungen / Widerruf:
Über den Footer-Link „Cookies“ (öffnet Cookie Cracker).
Rechtsgrundlagen:
Einwilligungsmanagement/Protokollierung: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Nachweispflichten) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verwaltung/Nachweis)
Einsatz einwilligungspflichtiger Cookies/Tags: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
10. Shop / E‑Commerce
Wir verarbeiten Daten zur Abwicklung von Bestellungen, Lieferung/Leistung, Kommunikation, Rechnungsstellung sowie ggf. zur Bearbeitung von Rückfragen/Retouren.
Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Aufbewahrung), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Betrieb/Sicherheit).
11. Zahlungsdienstleister
11.1 Stripe
Zweck: Zahlungsabwicklung (z. B. Karten-/Onlinezahlungen).
Anbieter: Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin, D02 H210, Irland
Datenschutzerklärung: https://stripe.com/de/privacy
DPA: https://stripe.com/legal/dpa
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
11.2 PayPal
Zweck: Zahlungsabwicklung.
Anbieter: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
Datenschutzerklärung: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
12. Bereitstellung des Onlineangebotes und Hosting (Serverlogfiles)
Beim Aufruf unserer Website verarbeiten wir technisch notwendige Daten (z. B. IP‑Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Seite/Datei, Browser/OS, Referrer, Statuscodes), um die Website auszuliefern, zu stabilisieren und zu schützen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit, Stabilität, Fehleranalyse).
13. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns kontaktieren (z. B. per E‑Mail), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich/vertraglich)
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Kommunikation)
14. Newsletter / E‑Mail‑Marketing (Swipe One)
Wir versenden Newsletter nur mit Einwilligung oder im Rahmen gesetzlicher Erlaubnisse.
Dienstanbieter: Swipe One Pte. Ltd.
Website: https://www.swipeone.com/
Datenschutz: https://swipeone.com/privacy-policy/
Terms: https://www.swipeone.com/terms
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Widerruf: Abmeldelink in jeder E‑Mail oder Nachricht an service@hardmann.eu.
15. Webanalyse, Monitoring und Optimierung
15.1 Google Analytics (GA4)
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
Opt‑Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Weitere Infos: https://privacy.google.com/businesses/adsservices
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
15.2 Google Tag Manager
Anbieter: Google Ireland Limited, Dublin, Irland
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
15.3 Matomo Cloud (mit Cookies)
Wir verwenden Matomo Cloud zur Webanalyse/Reichweitenmessung. Dabei werden Cookies eingesetzt, um wiederkehrende Besucher zu erkennen und Statistiken zu erstellen.
Anbieter: InnoCraft Ltd. (Matomo) – Matomo Cloud
DPA: https://matomo.org/matomo-cloud-dpa/
Datenschutzerklärung (Matomo Cloud): https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/
Website: https://matomo.org/
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
16. Onlinemarketing
16.1 Meta Pixel (Facebook/Instagram)
Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland
Datenschutz: https://www.facebook.com/about/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
16.2 Google Ads (inkl. Conversion Tracking/Remarketing je nach Setup)
Anbieter: Google Ireland Limited, Dublin, Irland
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
Infos: https://privacy.google.com/businesses/adsservices
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
17. Social Media Präsenzen
Wir betreiben Social‑Media‑Profile und verarbeiten dort Daten zur Kommunikation und Darstellung unseres Unternehmens.
Facebook: https://www.facebook.com/hardmannshop
Instagram: https://www.instagram.com/hardmann.eu/
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Kommunikation/Öffentlichkeitsarbeit).
18. Plugins und eingebettete Inhalte
18.1 Google Fonts
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit einwilligungspflichtig eingebunden
18.2 Google Maps
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit einwilligungspflichtig eingebunden
18.3 Google reCAPTCHA
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit einwilligungspflichtig eingebunden
18.4 YouTube
Anbieter: Google Ireland Limited
Datenschutz: https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit einwilligungspflichtig eingebunden
18.5 Vimeo
Anbieter: Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, USA
Datenschutz: https://vimeo.com/privacy
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), soweit einwilligungspflichtig eingebunden
19. Löschung von Daten
Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Soweit Aufbewahrungspflichten bestehen, schränken wir die Verarbeitung ein.
20. Änderung und Aktualisierung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Verarbeitungen oder Rechtslage ändern.
21. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)